Привет!
Почему Вы так думаете? Что для Вас в общем СЕМЬЯ?

Что у Вас произошло?

Лучше сохранять. Знаете, как потом тяжело, что можно было бороться, а не хотелось.

Распад семьи- не конец света. Если уже не выносимо находится рядом- это нормально. Люди расходятся и сходятся. Вы всегда сможете создать другую семью, но если у Вас есть дети, то подумайте,- что лучше для них. ЗАхотят ли они видеть Вас или вашего супруга(супругу) лишь по праздникам и выходным?

Надо понять причину, сохранять семью ради детей, тоже не вариант.

А стоит ли сохранять "любую семью", если отношения в ней выматывают.Зачем себя доводить до нервных срывов?  Любые отношения должны "расти", чтобы партнер был всегда интересен. Если один "топчется на месте", считая, что он самый главный подарок в жизни его половины, ни к чему не стремится, то у другого периодически будет возникать естественное желание найти интересное на стороне. А потом еще будет обвинять всю жизнь: "Вот, мол,изменила!" . А разводиться из-за разовой измены это как раз глупо. Измена это показатель отношений, следствие, а не причина.

Здравствуйте, Inqulay.  Вам, видимо, сложно описать и поделиться своей проблемой на форуме, что вполне понятно.
Скажите, пожалуйста, а Вы пробовали обратиться к специалисту в области семейной психотерапии? Беседа с ним могла бы помочь вам разъяснить многие вещи, о которых вы с мужем не можете договориться, это помогло бы вам обоим лучше понять друг друга. И тогда, вам бы, как минимум, стало ясно, хотите ли вы оба дальше сохранять семью и что для этого сделать. Вам обязательно поможет квалифицированный специалист. У моей сестры была тяжёлая ситуация в семье, они с мужем были на грани развода, но, как ни странно, они смогли сохранить семью и укрепить её после этого кризиса.